the final примеры

• The final report was published in September 2001.
  Заключительный доклад был опубликован в сентябре 2001 года.
• The final report was released in March 2006.
  Окончательный доклад был выпущен в марте 2006 года.
• On the following day she ran the final.
  На следующий день она победила в финальном забеге.
• The final public briefing will be presented soon.
  Окончательный публичный брифинг будет проведен в ближайшее время.
• The final reporting was carried out during 2005.
  В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады.
• Articles 29 to 34 in the final text.
  В окончательном проекте эти статьи стали статьями 29-34.
• The final report was released in November 2005.
  Итоговый отчет был опубликован в ноябре 2005 года.
• Five presentations were made during the final session.
  В ходе заключительного заседания были представлены пять докладов.
• The final episode aired on November 19, 1990.
  Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года.
• The final track is played by Wolf alone.
  Эта собака может справиться с волком в одиночку.
• This case is in the final briefing phase.
  Это дело находится на стадии представления заключительных записок.
• These are the final readings CHCf, Pf, Tf.
  Таким образом получают конечные значения CHCf, Pf, Tf.
• The final report was launched in February 2007.
  Окончательный доклад был выпущен в феврале 2007 года.
• Their contributions have greatly enriched the final product.
  Их вклады в значительной степени обогатили окончательный результат.
• The final version will include all those changes.
  Окончательный вариант текста будет включать все эти изменения.
• The award in question is the final award.
  Рассматриваемое здесь арбитражное решение является окончательным арбитражным решением.
• She only appears in the final two episodes.
  Фактически она появляется лишь в двух последних эпизодах.
• Nevertheless, the final balance was a positive one.
  Тем не менее окончательные итоги реформ являются положительными.
• Comments received were incorporated into the final text.
  Высказанные замечания были включены в окончательный текст доклада.
• * The final report should be expected soon.
  Окончательный доклад должен быть представлен в ближайшее время.